{"id":4515,"date":"2024-09-02T01:02:35","date_gmt":"2024-09-02T01:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ciqss.org\/contact-us\/"},"modified":"2026-03-19T19:09:00","modified_gmt":"2026-03-19T19:09:00","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/","title":{"rendered":"Contact us"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4515\" class=\"elementor elementor-4515 elementor-2271\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/design.webp\" class=\"elementor-element elementor-element-c8d0d08 margin-300 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c8d0d08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d171782 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d171782\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact us<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b0c030 margin-140 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b0c030\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5485d80 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"5485d80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40941d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40941d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We<br>contact<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d97f7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d97f7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d85beff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d85beff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">QICSS Administration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9e6bef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9e6bef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb449e7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"eb449e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac5373 elementor-widget-mobile__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ac5373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"318\" src=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-ciqss-temp-1024x407.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1311\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-ciqss-temp-1024x407.webp 1024w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-ciqss-temp-300x119.webp 300w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-ciqss-temp-768x306.webp 768w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-ciqss-temp.webp 1121w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d42e6b elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-justify elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9d42e6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ciqss.org\/en\/about-us\/team\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Team<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211fd4c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"211fd4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84b00d2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"84b00d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 205.55\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"205.55\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06.14C35.43.14,0,35.69,0,79.49c0,22.99,10.22,46.01,23.33,65.98,19.46,29.63,45.2,52.53,52.32,58.61,0,0,.02.01.02.02,1.97,1.63,4.81,1.63,6.78,0,.01,0,.02-.01.03-.02,7.12-6.08,32.86-28.97,52.32-58.61,13.11-19.97,23.33-42.99,23.33-65.98C158.13,35.69,122.7.14,79.06.14ZM79.06,40.38c23.13,0,41.89,18.85,41.89,42.06s-18.77,42.06-41.89,42.06-41.89-18.84-41.89-42.06,18.77-42.06,41.89-42.06Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Address<\/b><br>3535 chemin Queen-Mary<br>Office 420<br>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3V 1H8<br><span class=\"light-text\">(C\u00f4te-des-Neiges metro station)<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94018a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c94018a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"enveloppe-nous-joindre\" data-name=\"enveloppe-nous-joindre\" viewBox=\"0 0 239.14 237.77\"><defs><style>      .cls-200 {        fill: #244571;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-200\" d=\"M201.58,28.31H37.56c-18.36,0-33.29,14.93-33.29,33.29v114.57c0,18.36,14.94,33.29,33.29,33.29h164.01c18.36,0,33.29-14.94,33.29-33.29V61.6c0-18.36-14.93-33.29-33.29-33.29ZM201.58,44.22c1.36,0,2.68.17,3.95.47l-69.2,78.51c-4.24,4.81-10.35,7.57-16.77,7.57s-12.53-2.76-16.77-7.57L33.61,44.69c1.27-.3,2.59-.47,3.95-.47h164.01ZM218.96,176.17c0,9.58-7.79,17.38-17.38,17.38H37.56c-9.58,0-17.38-7.8-17.38-17.38V61.6c0-2.33.47-4.55,1.3-6.59l69.38,78.72c7.26,8.24,17.72,12.96,28.7,12.96s21.44-4.72,28.7-12.96l69.38-78.71c.84,2.03,1.3,4.25,1.3,6.58v114.57Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>E-mail<\/b><br>acces@ciqss.org<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-934945a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"934945a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25978b7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"25978b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 158.13\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"158.13\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06,158.13c-21.12,0-40.97-8.22-55.9-23.16C8.22,120.04,0,100.18,0,79.07S8.22,38.09,23.16,23.16,57.95,0,79.06,0s40.97,8.23,55.91,23.16c14.93,14.94,23.16,34.79,23.16,55.91s-8.23,40.97-23.16,55.9c-14.93,14.94-34.79,23.16-55.91,23.16ZM79.06,12.07C42.12,12.07,12.06,42.12,12.06,79.07s30.06,66.99,67,66.99,67-30.06,67-66.99S116.01,12.07,79.06,12.07Z\"><\/path><\/g><path class=\"cls-3\" d=\"M105.31,109.6c-1.18,0-2.36-.34-3.4-1.06l-29.39-20.15c-1.65-1.13-2.62-2.99-2.62-4.99l.07-49.32c0-3.33,2.71-6.02,6.03-6.02h.01c3.33,0,6.02,2.71,6.02,6.04l-.07,46.14,26.77,18.36c2.75,1.88,3.45,5.64,1.56,8.39-1.17,1.7-3.06,2.62-4.98,2.62Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Opening hours<\/b><br>Monday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Tuesday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Wednesday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Thursday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Friday: 9 a.m. to 5 p.m.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d158253 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"d158253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=3535%20chemin%20Queen-Mary%2C%20bureau%20420&#038;t=m&#038;z=16&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"3535 chemin Queen-Mary, bureau 420\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"3535 chemin Queen-Mary, bureau 420\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a54fe9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a54fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Statistics Canada Research Data Centres (RDCs)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3de928f liste-deroulante-bleue elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3de928f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6490\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6490\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Universit\u00e9 de Montr\u00e9al lab <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6490\" class=\"elementor-element elementor-element-1e99060 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e99060\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6490\" class=\"elementor-element elementor-element-484383c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"484383c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6490\" class=\"elementor-element elementor-element-e9f63f6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e9f63f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac10961 elementor-widget-mobile__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac10961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"207\" src=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copie-de-UdeM_Hexa.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2163\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copie-de-UdeM_Hexa.webp 439w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copie-de-UdeM_Hexa-300x141.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c6548 elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-justify elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"02c6548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ciqss.org\/en\/about-us\/team\/#equipe-stat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Team<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6490\" class=\"elementor-element elementor-element-7ae605a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ae605a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181be8c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"181be8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 205.55\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"205.55\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06.14C35.43.14,0,35.69,0,79.49c0,22.99,10.22,46.01,23.33,65.98,19.46,29.63,45.2,52.53,52.32,58.61,0,0,.02.01.02.02,1.97,1.63,4.81,1.63,6.78,0,.01,0,.02-.01.03-.02,7.12-6.08,32.86-28.97,52.32-58.61,13.11-19.97,23.33-42.99,23.33-65.98C158.13,35.69,122.7.14,79.06.14ZM79.06,40.38c23.13,0,41.89,18.85,41.89,42.06s-18.77,42.06-41.89,42.06-41.89-18.84-41.89-42.06,18.77-42.06,41.89-42.06Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Address<\/b><br>3535 chemin Queen-Mary<br>Office 420<br>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3V 1H8<br><span class=\"light-text\">(C\u00f4te-des-Neiges metro station)<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4794e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1e4794e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:statcan.mtl-rdc-mtl-cdr.statcan@statcan.gc.ca\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"enveloppe-nous-joindre\" data-name=\"enveloppe-nous-joindre\" viewBox=\"0 0 239.14 237.77\"><defs><style>      .cls-200 {        fill: #244571;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-200\" d=\"M201.58,28.31H37.56c-18.36,0-33.29,14.93-33.29,33.29v114.57c0,18.36,14.94,33.29,33.29,33.29h164.01c18.36,0,33.29-14.94,33.29-33.29V61.6c0-18.36-14.93-33.29-33.29-33.29ZM201.58,44.22c1.36,0,2.68.17,3.95.47l-69.2,78.51c-4.24,4.81-10.35,7.57-16.77,7.57s-12.53-2.76-16.77-7.57L33.61,44.69c1.27-.3,2.59-.47,3.95-.47h164.01ZM218.96,176.17c0,9.58-7.79,17.38-17.38,17.38H37.56c-9.58,0-17.38-7.8-17.38-17.38V61.6c0-2.33.47-4.55,1.3-6.59l69.38,78.72c7.26,8.24,17.72,12.96,28.7,12.96s21.44-4.72,28.7-12.96l69.38-78.71c.84,2.03,1.3,4.25,1.3,6.58v114.57Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>E-mail<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6490\" class=\"elementor-element elementor-element-36dbf41 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"36dbf41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a075cf elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6a075cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 158.13\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"158.13\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06,158.13c-21.12,0-40.97-8.22-55.9-23.16C8.22,120.04,0,100.18,0,79.07S8.22,38.09,23.16,23.16,57.95,0,79.06,0s40.97,8.23,55.91,23.16c14.93,14.94,23.16,34.79,23.16,55.91s-8.23,40.97-23.16,55.9c-14.93,14.94-34.79,23.16-55.91,23.16ZM79.06,12.07C42.12,12.07,12.06,42.12,12.06,79.07s30.06,66.99,67,66.99,67-30.06,67-66.99S116.01,12.07,79.06,12.07Z\"><\/path><\/g><path class=\"cls-3\" d=\"M105.31,109.6c-1.18,0-2.36-.34-3.4-1.06l-29.39-20.15c-1.65-1.13-2.62-2.99-2.62-4.99l.07-49.32c0-3.33,2.71-6.02,6.03-6.02h.01c3.33,0,6.02,2.71,6.02,6.04l-.07,46.14,26.77,18.36c2.75,1.88,3.45,5.64,1.56,8.39-1.17,1.7-3.06,2.62-4.98,2.62Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Opening hours<\/b><br>Monday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Tuesday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>Wednesday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Thursday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Friday: 9 a.m. to 5 p.m.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d93d8a3 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"d93d8a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=3535%20chemin%20Queen-Mary%2C%20bureau%20420%2C%20Montr%C3%A9al&#038;t=m&#038;z=16&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"3535 chemin Queen-Mary, bureau 420, Montr\u00e9al\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"3535 chemin Queen-Mary, bureau 420, Montr\u00e9al\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6491\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6491\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> McGill - Concordia lab <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6491\" class=\"elementor-element elementor-element-25bfae0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25bfae0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6491\" class=\"elementor-element elementor-element-4866ca7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4866ca7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6491\" class=\"elementor-element elementor-element-195bafa e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"195bafa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad0ded elementor-widget__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ad0ded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mcgill-university-3-logo-png-transparent-1024x288.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3391\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mcgill-university-3-logo-png-transparent-1024x288.webp 1024w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mcgill-university-3-logo-png-transparent-300x84.webp 300w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mcgill-university-3-logo-png-transparent-768x216.webp 768w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mcgill-university-3-logo-png-transparent-1536x432.webp 1536w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mcgill-university-3-logo-png-transparent-2048x577.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ebc1c9 elementor-widget-mobile__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ebc1c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Concordia-1024x256.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2178\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Concordia-1024x256.webp 1024w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Concordia-300x75.webp 300w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Concordia-768x192.webp 768w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Concordia-1536x384.webp 1536w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Concordia-2048x512.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f9e4c elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-justify elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"64f9e4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ciqss.org\/en\/about-us\/team\/#equipe-stat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Team<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6491\" class=\"elementor-element elementor-element-3027249 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3027249\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93d373 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c93d373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 205.55\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"205.55\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06.14C35.43.14,0,35.69,0,79.49c0,22.99,10.22,46.01,23.33,65.98,19.46,29.63,45.2,52.53,52.32,58.61,0,0,.02.01.02.02,1.97,1.63,4.81,1.63,6.78,0,.01,0,.02-.01.03-.02,7.12-6.08,32.86-28.97,52.32-58.61,13.11-19.97,23.33-42.99,23.33-65.98C158.13,35.69,122.7.14,79.06.14ZM79.06,40.38c23.13,0,41.89,18.85,41.89,42.06s-18.77,42.06-41.89,42.06-41.89-18.84-41.89-42.06,18.77-42.06,41.89-42.06Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Address<\/b><br>  680 Sherbrooke Street West<br>Office 630<br>  Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3A 0B8<br> <span class=\"light-text\">(McGill metro station)<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcada elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"46dcada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:statcan.mcg-rdc-mcg-cdr.statcan@statcan.gc.ca\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"enveloppe-nous-joindre\" data-name=\"enveloppe-nous-joindre\" viewBox=\"0 0 239.14 237.77\"><defs><style>      .cls-200 {        fill: #244571;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-200\" d=\"M201.58,28.31H37.56c-18.36,0-33.29,14.93-33.29,33.29v114.57c0,18.36,14.94,33.29,33.29,33.29h164.01c18.36,0,33.29-14.94,33.29-33.29V61.6c0-18.36-14.93-33.29-33.29-33.29ZM201.58,44.22c1.36,0,2.68.17,3.95.47l-69.2,78.51c-4.24,4.81-10.35,7.57-16.77,7.57s-12.53-2.76-16.77-7.57L33.61,44.69c1.27-.3,2.59-.47,3.95-.47h164.01ZM218.96,176.17c0,9.58-7.79,17.38-17.38,17.38H37.56c-9.58,0-17.38-7.8-17.38-17.38V61.6c0-2.33.47-4.55,1.3-6.59l69.38,78.72c7.26,8.24,17.72,12.96,28.7,12.96s21.44-4.72,28.7-12.96l69.38-78.71c.84,2.03,1.3,4.25,1.3,6.58v114.57Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>E-mail<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6491\" class=\"elementor-element elementor-element-ea6f42a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ea6f42a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d8ac14 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3d8ac14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 158.13\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"158.13\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06,158.13c-21.12,0-40.97-8.22-55.9-23.16C8.22,120.04,0,100.18,0,79.07S8.22,38.09,23.16,23.16,57.95,0,79.06,0s40.97,8.23,55.91,23.16c14.93,14.94,23.16,34.79,23.16,55.91s-8.23,40.97-23.16,55.9c-14.93,14.94-34.79,23.16-55.91,23.16ZM79.06,12.07C42.12,12.07,12.06,42.12,12.06,79.07s30.06,66.99,67,66.99,67-30.06,67-66.99S116.01,12.07,79.06,12.07Z\"><\/path><\/g><path class=\"cls-3\" d=\"M105.31,109.6c-1.18,0-2.36-.34-3.4-1.06l-29.39-20.15c-1.65-1.13-2.62-2.99-2.62-4.99l.07-49.32c0-3.33,2.71-6.02,6.03-6.02h.01c3.33,0,6.02,2.71,6.02,6.04l-.07,46.14,26.77,18.36c2.75,1.88,3.45,5.64,1.56,8.39-1.17,1.7-3.06,2.62-4.98,2.62Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Opening hours<\/b><br>  Monday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Tuesday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Wednesday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Thursday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Friday: 9 a.m. to 5 p.m.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c6272 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"78c6272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=680%2C%20rue%20Sherbrooke%20Ouest%2C%20bureau%20630%2C%20Montr%C3%A9al&#038;t=m&#038;z=16&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"680, rue Sherbrooke Ouest, bureau 630, Montr\u00e9al\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"680, rue Sherbrooke Ouest, bureau 630, Montr\u00e9al\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6492\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6492\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> UQAM - INRS lab <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6492\" class=\"elementor-element elementor-element-26eb1a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26eb1a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6492\" class=\"elementor-element elementor-element-ff083f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff083f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6492\" class=\"elementor-element elementor-element-3dffc34 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3dffc34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88958d elementor-widget__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a88958d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"231\" src=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copie-de-UQAM.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copie-de-UQAM.webp 700w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copie-de-UQAM-300x99.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637fc82 elementor-widget__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"637fc82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"337\" height=\"636\" src=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copie-de-Logo-INRS-vertical-web.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2157\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copie-de-Logo-INRS-vertical-web.webp 337w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copie-de-Logo-INRS-vertical-web-159x300.webp 159w\" sizes=\"(max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a43543 elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-justify elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8a43543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ciqss.org\/en\/about-us\/team\/#equipe-stat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Team<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6492\" class=\"elementor-element elementor-element-4ea6dcd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4ea6dcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95d454a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"95d454a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 205.55\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"205.55\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06.14C35.43.14,0,35.69,0,79.49c0,22.99,10.22,46.01,23.33,65.98,19.46,29.63,45.2,52.53,52.32,58.61,0,0,.02.01.02.02,1.97,1.63,4.81,1.63,6.78,0,.01,0,.02-.01.03-.02,7.12-6.08,32.86-28.97,52.32-58.61,13.11-19.97,23.33-42.99,23.33-65.98C158.13,35.69,122.7.14,79.06.14ZM79.06,40.38c23.13,0,41.89,18.85,41.89,42.06s-18.77,42.06-41.89,42.06-41.89-18.84-41.89-42.06,18.77-42.06,41.89-42.06Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> <b>Address<\/b><br>  320 Sainte-Catherine Street East  <br>Local DS-5560<br>  Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H2X 1L7<br> <span class=\"light-text\">(Berri-UQAM metro station)<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-111b4ba elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"111b4ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:statcan.uqam_rdc-uqam_cdr.statcan@statcan.gc.ca\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"enveloppe-nous-joindre\" data-name=\"enveloppe-nous-joindre\" viewBox=\"0 0 239.14 237.77\"><defs><style>      .cls-200 {        fill: #244571;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-200\" d=\"M201.58,28.31H37.56c-18.36,0-33.29,14.93-33.29,33.29v114.57c0,18.36,14.94,33.29,33.29,33.29h164.01c18.36,0,33.29-14.94,33.29-33.29V61.6c0-18.36-14.93-33.29-33.29-33.29ZM201.58,44.22c1.36,0,2.68.17,3.95.47l-69.2,78.51c-4.24,4.81-10.35,7.57-16.77,7.57s-12.53-2.76-16.77-7.57L33.61,44.69c1.27-.3,2.59-.47,3.95-.47h164.01ZM218.96,176.17c0,9.58-7.79,17.38-17.38,17.38H37.56c-9.58,0-17.38-7.8-17.38-17.38V61.6c0-2.33.47-4.55,1.3-6.59l69.38,78.72c7.26,8.24,17.72,12.96,28.7,12.96s21.44-4.72,28.7-12.96l69.38-78.71c.84,2.03,1.3,4.25,1.3,6.58v114.57Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>E-mail<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6492\" class=\"elementor-element elementor-element-9ded262 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9ded262\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0571150 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0571150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 158.13\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"158.13\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06,158.13c-21.12,0-40.97-8.22-55.9-23.16C8.22,120.04,0,100.18,0,79.07S8.22,38.09,23.16,23.16,57.95,0,79.06,0s40.97,8.23,55.91,23.16c14.93,14.94,23.16,34.79,23.16,55.91s-8.23,40.97-23.16,55.9c-14.93,14.94-34.79,23.16-55.91,23.16ZM79.06,12.07C42.12,12.07,12.06,42.12,12.06,79.07s30.06,66.99,67,66.99,67-30.06,67-66.99S116.01,12.07,79.06,12.07Z\"><\/path><\/g><path class=\"cls-3\" d=\"M105.31,109.6c-1.18,0-2.36-.34-3.4-1.06l-29.39-20.15c-1.65-1.13-2.62-2.99-2.62-4.99l.07-49.32c0-3.33,2.71-6.02,6.03-6.02h.01c3.33,0,6.02,2.71,6.02,6.04l-.07,46.14,26.77,18.36c2.75,1.88,3.45,5.64,1.56,8.39-1.17,1.7-3.06,2.62-4.98,2.62Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Opening hours<\/b><br>Monday: 11 a.m. to 5 p.m.<br>  Tuesday: 9 a.m. to 5 p.m.<br>  Wednesday: 11 a.m. to 5 p.m.<br>  Thursday: 11 a.m. to 5 p.m.<br>Friday: 9 a.m. to 5 p.m.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded7ecf elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"ded7ecf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=320%20Ste-Catherine%20Est%20Montr%C3%A9al&#038;t=m&#038;z=16&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"320 Ste-Catherine Est Montr\u00e9al\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"320 Ste-Catherine Est Montr\u00e9al\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6493\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6493\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Universit\u00e9 de Sherbrooke lab <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6493\" class=\"elementor-element elementor-element-adcb989 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adcb989\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6493\" class=\"elementor-element elementor-element-cf56b27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf56b27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6493\" class=\"elementor-element elementor-element-f747614 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f747614\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e6997 elementor-widget__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84e6997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"184\" src=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/UdeS-1024x236.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2174\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/UdeS-1024x236.webp 1024w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/UdeS-300x69.webp 300w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/UdeS-768x177.webp 768w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/UdeS.webp 1268w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca50957 elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-justify elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ca50957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ciqss.org\/en\/about-us\/team\/#equipe-stat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Team<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6493\" class=\"elementor-element elementor-element-b9c923e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b9c923e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183da8d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"183da8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 205.55\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"205.55\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06.14C35.43.14,0,35.69,0,79.49c0,22.99,10.22,46.01,23.33,65.98,19.46,29.63,45.2,52.53,52.32,58.61,0,0,.02.01.02.02,1.97,1.63,4.81,1.63,6.78,0,.01,0,.02-.01.03-.02,7.12-6.08,32.86-28.97,52.32-58.61,13.11-19.97,23.33-42.99,23.33-65.98C158.13,35.69,122.7.14,79.06.14ZM79.06,40.38c23.13,0,41.89,18.85,41.89,42.06s-18.77,42.06-41.89,42.06-41.89-18.84-41.89-42.06,18.77-42.06,41.89-42.06Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Address<\/b><br>  Marie-Victorin Pavilion (D6-1050)<br>  2500, boulevard de l'Universit\u00e9<br>  Sherbrooke (Qu\u00e9bec), J1K 2R1<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c4b95a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6c4b95a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:statcan.sher_rdc-sher_cdr.statcan@statcan.gc.ca\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"enveloppe-nous-joindre\" data-name=\"enveloppe-nous-joindre\" viewBox=\"0 0 239.14 237.77\"><defs><style>      .cls-200 {        fill: #244571;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-200\" d=\"M201.58,28.31H37.56c-18.36,0-33.29,14.93-33.29,33.29v114.57c0,18.36,14.94,33.29,33.29,33.29h164.01c18.36,0,33.29-14.94,33.29-33.29V61.6c0-18.36-14.93-33.29-33.29-33.29ZM201.58,44.22c1.36,0,2.68.17,3.95.47l-69.2,78.51c-4.24,4.81-10.35,7.57-16.77,7.57s-12.53-2.76-16.77-7.57L33.61,44.69c1.27-.3,2.59-.47,3.95-.47h164.01ZM218.96,176.17c0,9.58-7.79,17.38-17.38,17.38H37.56c-9.58,0-17.38-7.8-17.38-17.38V61.6c0-2.33.47-4.55,1.3-6.59l69.38,78.72c7.26,8.24,17.72,12.96,28.7,12.96s21.44-4.72,28.7-12.96l69.38-78.71c.84,2.03,1.3,4.25,1.3,6.58v114.57Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>E-mail<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6493\" class=\"elementor-element elementor-element-5bf5454 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5bf5454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-587007c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"587007c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 158.13\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"158.13\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06,158.13c-21.12,0-40.97-8.22-55.9-23.16C8.22,120.04,0,100.18,0,79.07S8.22,38.09,23.16,23.16,57.95,0,79.06,0s40.97,8.23,55.91,23.16c14.93,14.94,23.16,34.79,23.16,55.91s-8.23,40.97-23.16,55.9c-14.93,14.94-34.79,23.16-55.91,23.16ZM79.06,12.07C42.12,12.07,12.06,42.12,12.06,79.07s30.06,66.99,67,66.99,67-30.06,67-66.99S116.01,12.07,79.06,12.07Z\"><\/path><\/g><path class=\"cls-3\" d=\"M105.31,109.6c-1.18,0-2.36-.34-3.4-1.06l-29.39-20.15c-1.65-1.13-2.62-2.99-2.62-4.99l.07-49.32c0-3.33,2.71-6.02,6.03-6.02h.01c3.33,0,6.02,2.71,6.02,6.04l-.07,46.14,26.77,18.36c2.75,1.88,3.45,5.64,1.56,8.39-1.17,1.7-3.06,2.62-4.98,2.62Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Opening hours<\/b><br>Monday: 9 a.m. to 4 p.m.<br>Tuesday: 1 to 4 p.m.<br>Wednesday: 1 to 4 p.m.<br>Thursday: 4:30 to 7:30 p.m.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b616934 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"b616934\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Pavillon%20Marie-Victorin%202500%2C%20boulevard%20de%20l%E2%80%99Universit%C3%A9%2C%20D6-1050%2C%20Sherbrooke&#038;t=m&#038;z=16&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Pavillon Marie-Victorin 2500, boulevard de l\u2019Universit\u00e9, D6-1050, Sherbrooke\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Pavillon Marie-Victorin 2500, boulevard de l\u2019Universit\u00e9, D6-1050, Sherbrooke\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6494\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6494\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Universit\u00e9 Laval lab <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6494\" class=\"elementor-element elementor-element-4cfe084 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cfe084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6494\" class=\"elementor-element elementor-element-0c870ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c870ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6494\" class=\"elementor-element elementor-element-a457281 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a457281\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024c315 elementor-widget__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"024c315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"330\" src=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ulaval-1024x423.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2176\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ulaval-1024x423.webp 1024w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ulaval-300x124.webp 300w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ulaval-768x317.webp 768w, https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ulaval.webp 1291w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeaf189 elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-justify elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"eeaf189\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ciqss.org\/en\/about-us\/team\/#equipe-stat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Team<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6494\" class=\"elementor-element elementor-element-f1760c3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f1760c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-867d053 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"867d053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 205.55\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"205.55\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06.14C35.43.14,0,35.69,0,79.49c0,22.99,10.22,46.01,23.33,65.98,19.46,29.63,45.2,52.53,52.32,58.61,0,0,.02.01.02.02,1.97,1.63,4.81,1.63,6.78,0,.01,0,.02-.01.03-.02,7.12-6.08,32.86-28.97,52.32-58.61,13.11-19.97,23.33-42.99,23.33-65.98C158.13,35.69,122.7.14,79.06.14ZM79.06,40.38c23.13,0,41.89,18.85,41.89,42.06s-18.77,42.06-41.89,42.06-41.89-18.84-41.89-42.06,18.77-42.06,41.89-42.06Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Address<\/b> <br>Jean-Charles-Bonenfant Pavilion<br>  2345, all\u00e9e des Biblioth\u00e8ques<br>Local 3182<br>  Quebec City, Quebec, G1V 0A6<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a253b92 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a253b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:statcan.laval_rdc-laval_cdr.statcan@statcan.gc.ca\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"enveloppe-nous-joindre\" data-name=\"enveloppe-nous-joindre\" viewBox=\"0 0 239.14 237.77\"><defs><style>      .cls-200 {        fill: #244571;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-200\" d=\"M201.58,28.31H37.56c-18.36,0-33.29,14.93-33.29,33.29v114.57c0,18.36,14.94,33.29,33.29,33.29h164.01c18.36,0,33.29-14.94,33.29-33.29V61.6c0-18.36-14.93-33.29-33.29-33.29ZM201.58,44.22c1.36,0,2.68.17,3.95.47l-69.2,78.51c-4.24,4.81-10.35,7.57-16.77,7.57s-12.53-2.76-16.77-7.57L33.61,44.69c1.27-.3,2.59-.47,3.95-.47h164.01ZM218.96,176.17c0,9.58-7.79,17.38-17.38,17.38H37.56c-9.58,0-17.38-7.8-17.38-17.38V61.6c0-2.33.47-4.55,1.3-6.59l69.38,78.72c7.26,8.24,17.72,12.96,28.7,12.96s21.44-4.72,28.7-12.96l69.38-78.71c.84,2.03,1.3,4.25,1.3,6.58v114.57Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>E-mail<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6494\" class=\"elementor-element elementor-element-26ea0d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26ea0d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f98bbfb elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f98bbfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewBox=\"0 0 158.13 158.13\"><defs><style>      .cls-1 {        clip-path: url(#clippath);      }      .cls-2 {        fill: none;      }      .cls-2, .cls-3 {        stroke-width: 0px;      }      .cls-3 {        fill: #234470;      }    <\/style><clipPath id=\"clippath\"><rect class=\"cls-2\" width=\"158.13\" height=\"158.13\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Calque_1-2\" data-name=\"Calque 1\"><g class=\"cls-1\"><path class=\"cls-3\" d=\"M79.06,158.13c-21.12,0-40.97-8.22-55.9-23.16C8.22,120.04,0,100.18,0,79.07S8.22,38.09,23.16,23.16,57.95,0,79.06,0s40.97,8.23,55.91,23.16c14.93,14.94,23.16,34.79,23.16,55.91s-8.23,40.97-23.16,55.9c-14.93,14.94-34.79,23.16-55.91,23.16ZM79.06,12.07C42.12,12.07,12.06,42.12,12.06,79.07s30.06,66.99,67,66.99,67-30.06,67-66.99S116.01,12.07,79.06,12.07Z\"><\/path><\/g><path class=\"cls-3\" d=\"M105.31,109.6c-1.18,0-2.36-.34-3.4-1.06l-29.39-20.15c-1.65-1.13-2.62-2.99-2.62-4.99l.07-49.32c0-3.33,2.71-6.02,6.03-6.02h.01c3.33,0,6.02,2.71,6.02,6.04l-.07,46.14,26.77,18.36c2.75,1.88,3.45,5.64,1.56,8.39-1.17,1.7-3.06,2.62-4.98,2.62Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Opening hours<\/b><br>Monday: 9 a.m. to 4:30 p.m.<br>  Tuesday: 9 a.m. to 4:30 p.m.<br>  Wednesday: 9 a.m. to 4:30 p.m.<br>  Thursday: 9 a.m. to 4:30 p.m.<br>  Friday: 9 a.m. to 4:30 p.m.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a338327 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"a338327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Pavillon%20Jean-Charles-Bonenfant%202345%2C%20all%C3%A9e%20des%20Biblioth%C3%A8ques%2C%20local%20318%2C%20Qu%C3%A9bec&#038;t=m&#038;z=16&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Pavillon Jean-Charles-Bonenfant 2345, all\u00e9e des Biblioth\u00e8ques, local 318, Qu\u00e9bec\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Pavillon Jean-Charles-Bonenfant 2345, all\u00e9e des Biblioth\u00e8ques, local 318, Qu\u00e9bec\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact us Wecontact QICSS Administration Team Address3535 chemin Queen-MaryOffice 420Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3V 1H8(C\u00f4te-des-Neiges metro station) E-mailacces@ciqss.org Opening hoursMonday: 9 a.m. to 5 p.m. Tuesday: 9 a.m. to 5 p.m. Wednesday: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1623,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4515","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Contact us - QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The QICSS (Quebec Interuniversity Centre for Social Statistics) facilitates access to social and health data for university research in Quebec. Discover our services and resources to support your research projects.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CIQSS - Contact us\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The QICSS (Quebec Interuniversity Centre for Social Statistics) facilitates access to social and health data for university research in Quebec. Discover our services and resources to support your research projects.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T19:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ciqss-facebook.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"CIQSS - Contact us\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/en\\\/contact-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/en\\\/contact-us\\\/\",\"name\":\"Contact us - QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/en\\\/contact-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/en\\\/contact-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/favicon-2.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-02T01:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T19:09:00+00:00\",\"description\":\"The QICSS (Quebec Interuniversity Centre for Social Statistics) facilitates access to social and health data for university research in Quebec. Discover our services and resources to support your research projects.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/en\\\/contact-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/en\\\/contact-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/en\\\/contact-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/favicon-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/favicon-2.webp\",\"width\":2000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/en\\\/contact-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/\",\"name\":\"QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/#organization\",\"name\":\"QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-ciqss-temp.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-ciqss-temp.webp\",\"width\":1121,\"height\":446,\"caption\":\"QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciqss.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contact us - QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics","description":"The QICSS (Quebec Interuniversity Centre for Social Statistics) facilitates access to social and health data for university research in Quebec. Discover our services and resources to support your research projects.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CIQSS - Contact us","og_description":"The QICSS (Quebec Interuniversity Centre for Social Statistics) facilitates access to social and health data for university research in Quebec. Discover our services and resources to support your research projects.","og_url":"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/","og_site_name":"QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics","article_modified_time":"2026-03-19T19:09:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ciqss-facebook.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"CIQSS - Contact us","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/","url":"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/","name":"Contact us - QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ciqss.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/favicon-2.webp","datePublished":"2024-09-02T01:02:35+00:00","dateModified":"2026-03-19T19:09:00+00:00","description":"The QICSS (Quebec Interuniversity Centre for Social Statistics) facilitates access to social and health data for university research in Quebec. Discover our services and resources to support your research projects.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/favicon-2.webp","contentUrl":"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/favicon-2.webp","width":2000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ciqss.org\/en\/contact-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ciqss.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ciqss.org\/#website","url":"https:\/\/ciqss.org\/","name":"QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ciqss.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ciqss.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ciqss.org\/#organization","name":"QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics","url":"https:\/\/ciqss.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ciqss.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-ciqss-temp.webp","contentUrl":"https:\/\/ciqss.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-ciqss-temp.webp","width":1121,"height":446,"caption":"QICSS - Quebec Inter-University Centre For Social Statistics"},"image":{"@id":"https:\/\/ciqss.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciqss.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciqss.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciqss.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciqss.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciqss.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4515"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ciqss.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18068,"href":"https:\/\/ciqss.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4515\/revisions\/18068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciqss.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciqss.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}